فريق الاتصال لأغراض التنمية في الصينية

• 传播促进发展小组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• الاتصال    传输
• فريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية    信息和通信技术促进发展小组

أمثلة

1. ويضطلع فريق الاتصال لأغراض التنمية التابع للمنظمة بأنشطة معيارية وميدانية، تتراوح بين صياغة المنهجيات والسياسات والاستراتيجيات وبين تصميم المشاريع وتنفيذها وتقييمها.
   粮农组织传播促进发展小组开展了规范性和实地两方面的活动，包括制定方法、政策和战略、项目设计、实施和评估。
2. ويضطلع فريق الاتصال لأغراض التنمية التابع لمنظمة الأغذية والزراعة، منذ إنشائه في عام 1969، بدور محوري في تحسين قطاع الزراعة والقطاعات ذات الصلة في العالم النامي (مثل الحراجة والبيئة والتغذية).
   自1969年成立以来，粮农组织传播促进发展小组一直发挥关键作用，以期加强发展中国家的农业及相关部门（例如林业、环境及营养等）。
3. وعلى الصعيد العالمي، يعد فريق الاتصال لأغراض التنمية التابع لمنظمة الأغذية والزراعة عضوا نشطا في الشراكة العالمية من أجل المعرفة ويوفر الريادة لاعتماد تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من جانب المجتمعات المحلية، بما في ذلك ربطها بوسائط تقليدية بدرجة أكبر مثل الإذاعة الريفية.
   在全球一级，粮农组织传播促进发展小组是全球知识伙伴关系的一个活跃成员，并带头促进地方社区取得信息和通信技术，包括使这些社区能与诸如农村无线电台等较为传统的媒体联系在一起。